120 000 habitants dans la Vallée d’Aoste. En école primaire, l’enseignement devrait être 50% italien puis 50% français (langue seconde) : principe d’alternance des langues. Les enfants ont une bonne compréhension de la langue mais ne s’exprime pas en...
Lire la suite
Le portfolio européen des langues ou devrais-je plutôt dire "les" sont importants dans la Vallée d'Aoste. Il existe 4 portfolios dans la région :- pour les élèves de 9 à 11 ans- pour les élèves de 11 à 14 ans- pour les élèves de 14 à 19 ans- pour les...
Lire la suite
Apparemment en Italie, devenir professeur tout court relève du parcours du combattant, j'ai eu bien du mal à obtenir des réponses à cette question pourtant simple : comment devient-on professeur en maternelle/primaire/collège/lycée en Italie ? Ecole maternelle...
Lire la suiteLe Ministère de l'Éducation nationale, de l'Université, de la Recherche ne gère par directement ce qu'il se passe dans les établissements scolaires. Contrairement à la France, il ne publie pas de "Programmes officiels" à faire respecter dans chaque région...
Lire la suiteL'Alliance Française de la Région a organisé, en partenariat avec les Alliances Françaises de Turin, Cuneo et Biella, une journée dédiée au français. J'ai ainsi pu assister Vendredi 17 Février après-midi à un séminaire sur les TICE au service d'un projet...
Lire la suite
Etant en stage pour ma formation, il me semble important d'écrire un article sur le système scolaire d'Italie. Plutôt qu'un long discours, j'ai réalisé des tableaux comparatifs des systèmes français et italiens, bonne lecture. L'obbligativo formativo...
Lire la suiteOn compte 4 référents TICE pour toute la Vallée d'Aoste (≈120 établissements scolaires). La région a mis en place un portail de l'école Valdôtaine qui permet à chaque établissement d'avoir son propre site sur le serveur, une adresse mail officielle pour...
Lire la suite
Ma semaine de stage à l'Assessorat de l'Education et de la Culture me permet de découvrir quelques méthodes d'enseignement du français, dans les parcours bilingues, dés l'école maternelle. Toutefois, les méthodes manquent cruellement aux professeurs et...
Lire la suite
J'écris, j'écris mais vous n'avez encore rien trouvé sur ce que je fais en classe. Hé bien oui, je fais des choses en classe contrairement à ce que laisserait penser le restant du blog. Tout d'abord, je fais beaucoup d'observation dans les classes, on...
Lire la suite
Les manuels scolaires sont payés en intégralité par la Région, c'est l'une des spécificités de la Vallée d'Aoste. Dans les autres régions d'Italie, les familles doivent acheter les manuels à leur frais, il est plus rare d'avoir une subvention accordée...
Lire la suite